Note préliminaire :

Le pack a pour but de réunir l'ensemble des softs nécessaires à la réalisation de DivX sur mac. Ainsi n'est présenté que l'essentiel des produits dont on a besoin. Je vais tenter d'expliquer aussi clairement que possible comment réaliser un film au format DivX selon deux méthodes différentes. Il faut savoir que la première methode, en plus d'être la plus simple, me semble être de loin la meilleure !

Notes sur la version 3.0 du pack (et supérieure):
Cette nouvelle version 3.0 du pack marque un changement majeur avec les précédentes tant au niveau de la présentation que du contenu.
Le soft principal utilisé pour l'encodage n'étant plus le même qu'auparavant, ce tutorial est donc largement modifié. Le nouveau soft utilisé s'appelle "ffmpegX" (dans sa version v0.0.4d) et permet à partir d'un DVD de créer du DivX, du VCD mais aussi du SVCD...
Nous nous concentrerons uniquement sur l'encodage au format DivX car c'est le but de ce pack.
Pour les utilisateurs de "l'ancien" "MacDVD2DivX" contenu dans les précédentes versions du pack, sachez en deux mots que désormais les choses sont devenues un peu plus simples, notamment au niveau des opérations de montages qui n'ont plus lieu d'être à l'heure actuelle...
Enfin assez parlé et entrons de suite dans le vif du sujet.

METHODE 1

EXTRACTION DES PISTES

>> Télécharger OSEX

Pour encoder un film au format Divx, il est bien entendu qu'il faut l'extraire au préalable sur le disque dur.
Prévoyez tout de suite beaucoup de place : 10Go pour être tout à fait à l'aise.
Pour extraire, nous utiliserons "OSEX".
OseX fonctionne sous OSX et présente plus de fonctionnalités que "DVD EXTRACTOR", le programme d'extraction fonctionnant sous Mac OS 9. En effet, pour pouvoir encoder en DivX, il faut extraire du dvd le ".vob". Le .vob est en quelque sorte le programme qui englobe à la fois la piste vidéo et la piste son. Il permet de les lire en même temps.
Or, OseX permet de définir la langue du .vob obtenu, c'est donc lui que nous allons utiliser pour extraire :

Voici comment régler les différent onglets de OseX: (préférez cet ordre)

• Réglage de [Seg] :
OseX permet d'extraire les morceaux du film de différentes façon :
• par track ----> "Title"
• par chapitres ----> "Chapters"
• par cellule ----> "Cell"

Pour encoder un film entier, et c'est ce qui nous intéresse, il nous faut extraire du DVD le "track" le plus long.
L'onglet [Seg] doit donc être positionné sur "Title".
Ce réglage étant par défaut, il n'y a théoriquement pas besoin d'y toucher, prenez simplement le soin de vérifier si tel est bien le cas.

• Réglage de [Fmt] :
Le contenu du "track" sélectionné dans [Seg] peut être extrait de plusieurs façons :
• En séparant la vidéo du son (en séparant les éléments donc) ---> "Elem. streams"
• En prenant à la fois la vidéo et le son de façon englobée (.vob): ---> "Prog. streams"

On a vu précédemment qu'il nous fallait extraire du DVD un .vob : l'onglet [Fmt] doit donc être positionné sur "Prog. streams".
Ce réglage étant aussi par défaut, vérifiez simplement si c'est bien le cas.

• Réglage de [Ti] :
Un DVD contient plusieurs track. Celui dont on a besoin est le plus long, sélectionnez seul celui-ci.
L'indication de temps correspond à la durée exacte du film: notez la, vous en aurez besoin pour la suite des évènements.

• Réglage de [Ch] :
Un track contient plusieurs chapitres. Normalement, si vous avez sélectionné le plus long track, tous les chapitres du film doivent être automatiquement sélectionnés (logique!).
Si ça vous rassure vous pouvez vérifier mais en théorie il n'y a pas lieu d'y toucher.

• Réglage de [An] :
Ne pas y toucher.

• Réglage de [Vid] :
Il n'y a rien a régler du tout. Simplement, cet onglet vous renseigne sur la nature de la piste vidéo du DVD, à savoir :

a) Le type de codage (M2V)
b) S'il s'agit d'une vidéo Pal ou Secam
c) Le type de dimension: 4:3 ou 16:9 etc...
d) La taille de la fenêtre d'origine, généralement 720x576 pour un film en 16:9
Retenez les indications b) et c) pour la suite des événements.

• Réglage de [Aud] :
Dans la plupart des cas, votre DVD contient plusieurs pistes audio correspondant au différentes langues.
Il ne faut cocher uniquement que celle dont vous avez besoin, la piste en francais ayant l'indication "FR".
Il faut également que la piste audio sélectionnée soit au format AC3.

• Réglage de [Sub] : Avec l'ancien soft d'encodage "MacDVD2DivX" contenu dans les versions antérieures à la 3.0 du pack, il fallait absolument décocher les sous-titres au risque de ne pas pouvoir lancer l'encodage.
Avec "FFmpegX" ce risque semble ne plus exister.
Mais, pour plus de précaution je préconise de décocher quand même les sous-titres afin d'être sur que cela n'affectera pas l'encodage.

Voilà, tout est passé en revue ! (nul besoin de s'intéresser aux options). Maintenant que tout est correctement paramétré, vous pouvez lancer l'extraction ( BEGIN :-)

Remarque : OseX est beaucoup plus lent que DVD Extractor (à partir du moment où ce dernier est lancé sous OS 9 natif) mais permet en revanche de définir (comme on l'a vu au dessus) la langue du .vob obtenu. A titre d'exemple, il aura fallu près de 2h et quart pour extraire un .vob de 3,41 Go alors que DVD Extractor s'en serait sorti environ en 1/2 heure ! *"

Cette remarque date de l'ancien tutorial et n'est plus valable si vous êtes sous Jaguar (OSX.2), car sous OSX.2 "OSEX" est désormais aussi rapide que "DVD extractor"

*Valeurs pour un Imac G4 800, 256 Mo de ram, hd 5400trs/min

--------------------------------------------------------------------------------

ENCODAGE

>> Télécharger ffmpegX v0.0.4d

Maintenant que l'on dispose du .vob, on va maintenant pouvoir commencer à encoder le film.
(Le .vob obtenu est d'ailleurs lisible théoriquement directement avec VLC - quelques bugs peuvent survenir notamment au niveau de la lecture du son et du temps affiché, mais là n'est pas l'objet de la démarche).
L'encodage proprement dit va se faire grâce à "ffmpegX" dans sa version 0.0.4d *

!! ATTENTION !! Pour fonctionner correctement, "FFmpegX" doit être placé au premier plan du dossier "application" de OSX ou sur le bureau.
Ne pas se jeter sur d'autres versions plus récentes de ffmpegX à tout prix car il s'avère que certaines ne fonctionnent pas correctement (saccadements insupportables)

Voyons comment régler les différents paramètres :
Nous nous intéresserons aux onglets suivants: [Video] [Audio] [Mpeg-1/4] les autres onglets [Mpeg-2] et [Tools] ne concernant pas l'encodage DivX.

-Réglages de [vidéo]:
a) Commencez avant toutes choses par définir le .vob à encoder ("open...") et la destination de la future séquence au format DivX ("Save as...").
Je vous conseille de taper dès maintenant l'extension ".avi " à la suite du nom que vous avez choisi car vous serez obligé de le faire par la suite pour pouvoir le lire.

!! ATTENTION!!
évitez à tout prix les accents ou autres ponctuations incongrues : le terminal n'aime pas ça !

b) "ffmegX" permettant d'encoder en d'autres formats que le DivX, plusieurs presets sont disponibles.
Comme sur l'illustration ci dessus choisissez "Vob->DivX (PaL)" si les indications fournies par OseX lors de l'extraction indiquait qu'il s'agissait d'un film "Pal" .
Ces "Quick Presets" vont préconfigurer un certain nombre de réglages de façon à les adapter à l'encodage DivX (Nous allons voir lesquels justement).

c) Choix du codec vidéo : La preset vers le format DivX défini par défaut le codec "MsMPEG4v3 (DivX 3)"
Le fait est qu'il est universellement conseillé de choisir le dernier codec de la liste, à savoir "l'open DivX"
N'oubliez donc pas de le choisir manuellement comme illustré ci dessus.
[Les autres codecs MPEG1 et MPEG2 concernent respectivement l'encodage pour la réalisation de VCD (vidéo cd) et SVCD (super vidéo cd). Les réglages propres au svcd se font dans l'onglet réservé au MPEG2 et on ne s'y intéressera pas.]

d) Déterminer le birate vidéo :
Voila un champ auquel il faut porter une attention toute particulière : c'est en effet lui qui va déterminer la qualité vidéo, et par conséquent le poids final du film.
Celui-ci se détermine en fonction de :

• la qualité audio que l'on aura définie dans l'onglet "audio" (voir plus loin)

• du temps en minute du film

• la taille finale souhaitée.

Si vous décidez de mettre une qualité audio autre que 128kps (réglage par défaut due à la preset), faites le avant de déterminer le bitrate vidéo car les deux réglages sont liés.
Dans l'exemple illustré ci dessus, le bitrate de 1569 est calculé en fonction d'un bitrate audio élevé de 256kps (concert oblige)

Donc :
• Rentrez le temps en min de votre film (dans l'exemple, le film dure 53mins)
• Précisez le nombre de cd sur lequel vous désirez mettre votre film (en l'occurence, pour 53mins de film le choix dans l'exemple s'est porté sur un seul cd)
• Préciser le type de cd : 74 ou 80 mins.
! ATTENTION ! Il y deux modes : il faut prendre le mode 1 car sinon le bitrate donné est trop élevé et vous obtiendriez un film trop gros. En fait, le mode 1 prend en compte une correction d'erreur (moins de place pour les données, idéal pour les DivX) alors que le mode 2 non (+ de place pour les données, idéal pour les VCD/SVCD).

• Cliquez sur le bouton "calculate" de gauche afin d'ajuster le bitrate vidéo.

--> Le bouton "calculate" de droite sert en fait à donner la valeur minimum qu'il faut. Elle est calculée en fonction de la taille et de la durée de la vidéo. Elle ne prend pas en compte ni le nombre ni le type de cd choisi puisqu'il s'agit de donner une valeur minimum pour respecter un résultat "correct".

Si vous voulez définir le bitrate de facon à faire tenir le film sur un nombre de Mo bien précis et non pas sur des présélections de nombre de CD, le soft "bitrate calculator" est fait pour vous !

>> Télécharger Bitrate calculator

Le soft "birate calculator". Le même type de service est disponible sur le site: http://www.macmpeg.com/bitrate.html

• REMARQUES PERSONNELLES:
D'un point de vue tout a fait personnel, je pense qu'il faut préférer l'encodage en vue de mettre le film sur deux cds.
La qualité est vraiment meilleure et il faut bien prendre conscience que même avec deux cd on est toujours extrêmement gagnant !
Considérons qu'à partir de 1000 kbps on peut espérer une qualité vraiment bonne car soyons honnête lorsqu'on le fixe à 800kbps cela est vraiment très moyen en général.
Disons qu'il n'est vraiment pas question de descendre en dessous de 900 pour ne pas avoir quelque chose de franchement dégueulasse.

[FAQ]
Si je paramètre l'encodage pour deux CD, vais-je obtenir deux séquences prêtes à être gravées ?
La réponse est non. Le découpage automatique n'est pas valable pour l'encodage vers le DivX. (L'option est en effet disponible dans l'onglet [Tools] mais ne marche que pour l'encodage VCD/SVCD.)
Il faudra découper le film en deux au sein de Quicktime et ré-enregistrer les deux séquences ainsi obtenues en tant que séquences autonomes. Mais nous n'en somme pas encore là, lisons la suite...

e) Video parameters : Vous n'avez à préciser que "l'autosize": 16:9 ou 4:3 (Cette indication est, je le rappelle, fournie par OseX)
"frame rate" est déjà positionné sur "PAL (25)", quick preset vers création de DivX pal oblige.

• REMARQUES PERSONNELLES :
En 16:9, par défaut il est a 640 (x352). Sachez que je ne suis pas d'accord avec la plupart des tutorials que j'ai lu qui conseillent de réduire la taille de la vidéo à 480 par exemple.
Je m'explique : en réduisant la fenetre, l'avantage obtenu est un temps d'encodage réduit.
Soit, mais c'est bien là le seul avantage car si l'on réfléchit bien plus on réduit la taille initiale moins la qualité sera bonne en visionnage plein écran.
Il est vrai que l'on peut me répliquer que visuellement la différence est très minime.
Mais j'ai un deuxieme argument et de taille cette fois ci, c'est que la calculette automatique intégrée de "ffmpegX" ou de "bitrate calculator" semble baser ses calculs sur une taille de fenêtre de 640x352.
De sorte que si je décide de réduire la taille de la fenêtre pour accélérer l'encodage je ne peux en aucun cas savoir le poids final de ma vidéo et je vais me retrouver avec un cd qui ne sera pas rempli au maximum : non, vraiment c'est dommage car tant qu'à attendre que ça encode autant attendre un peu plus et avoir un film avec un poids très proche de 700Mo (ou 1400 si vous préférez deux Cd).
Mettre une valeur à 720 ne semble pas non plus être bon car vous obtiendrez un film trop gros pour etre gravé (forcément).
VOILA C'EST MON AVIS

Remarquez au passage que la création de VCD ou SVCD nécessitent des recadrages particuliers qui ne concernent pas le DivX.
Passons là dessus, ça n'a aucune espèce d'importance en ce qui nous concerne !

2-Réglages de [Audio]:
Le preset "Vob->DivX (PaL)" doit normalement avoir présectionné les choses suivantes :
• le codec MP3 (rien de plus normal)
• Un bitrate de 128 (Norme "classique" minimum de qualité "potable")
• Un sampling de 48 000 Hz (étonnant que ce ne soit pas du 44,1 hz mais il semblerait que ce choix soit pour minimiser les problèmes de synchro)

Avec du VCD/SVCD le codec aurait été du mp2 et le bitrate/sampling seraient différents également...

• REMARQUE PERSONNELLE :
Essayons d'être clair : si vous choisissez de mettre le film sur un cd, vous pouvez à la rigueur le placer a 96kbts/s, mais attention pas en dessous !
Sinon le placer à 128, voir plus s'il s'agit d'un cilp musicale ou d'un concert.

3-Réglages de [MPEG-1/4]:
Tout un tas d'options propres à l'encodage MPEG4 (celui qu'on utilise pour le DivX donc) sont disponibles.
Les utilisateurs de "MacDVD2DivX" retrouveront la plupart de celles déjà présentes auparavant avec l'apparition tout de même de la possibilité de faire de l'encodage en mode "two-pass".
En gros :
• On laisse "hight quality" coché

• On peut éventuellement faire de l'encodage en mode "two-pass":
Le mode 2 pass consiste à analyser le fichier dans un premier temps pour essayer de déterminer ou il faut placer les images clés, quelle qualité choisir à quel endroit etc. L'encodage se fait alors lors du deuxième passage.
Voilà pourquoi c'est plus long, et pourquoi la qualité est meilleure.
Attention, il faut encoder en VBR pour que ça soit utile.(je tenterais d'approfondir le truc dans les futures versions)

• Concernant les quantizers, la preset vers le divX les ont placé entre [2/9] Aussi je conseille de ne pas y toucher.

!!! Si vous ne savez pas avec exactitude ce que vous faites, surtout laissez tout le reste par défaut !!!

• REMARQUE PERSONNELLE :
JE VOUS DéCONSEILLE éNORMéMENT DE FAIRE CE QUI S'APPELLE DU "VARIABLE BITRATE". CELA CONSISTE A NE METTRE QU'UNE VALEUR UNIQUE POUR LES 2 QUANTIZERS, QUI SE VEUT ETRE MEILLEURE PLUS ON LA BAISSE. QUE NéNI ! THéORIQUEMENT LE POIDS DE CHAQUE IMAGE EST OPTIMISé, CALCULé EN FONCTION DE CELLE CI ET DONC LE POIDS FINAL EST TRES VARIABLE. EN RéALITé, VOUS OBTIENDREZ UN FILM AU POIDS TITANESQUE !!

Maintenant que tout est correctement paramétré, vous pouvez lancer l'encodage.

4-Pendant l'encodage:
Au moment du lancement de l'encodage, "FFmpegX" ouvre une fenetre dans le terminal : c'est lui qui va travailler. Vous pouvez donc maintenant fermer "FFmpegX" et laisser seul travailler le terminal.
Un message d'erreur retentit : "No accelerated IMDCT transform found". Ceci n'affecte pas le lancement de l'encodage.

La fenêtre du terminal pendant l'encodage."time" exprime le temps en secondes de film encodé :
essayez de savoir combien de secondes dure votre film pour savoir ou en est l'encodage.

PROBLEMES CONNUS :
- Dans de très rare cas, il se peut que l'encodage ne démarre pas avec certains DVD : le message d'erreur habituel "No accelerated IMDCT transform found" apparaît et puis tout reste bloqué, rien ne se passe. POUR CETTE RAISON JE VOUS CONSEILLE VIVEMENT DE FAIRE UN TEST D'ENCODAGE SUR UN PETIT BOUT DE FILM EN N 'EXTRAYANT QU' UNE PETITE PARTIE .CELA éVITERA D'EXTRAIRE POUR RIEN.
- Il se peut également dans de très rare cas que le poids final ne corresponde pas à celui désiré. C'est la valeur du bitrate vidéo qui fait des siennes pendant l'encodage.
----> Dans l'ensemble ces problèmes ne sont pas courants et restent relativement rares.

Notes relatives au nouveautés apportées part rapport à "MacDVD2DivX" (pour ceux qui connaissent) :
o La fameuse erreur "invalid codec for input stream" qui empêchait l'encodage avec "MacDVD2DivX" ne semble plus être d'actualité. En effet, cette erreur qui était due au fait de ne pas avoir décoché les sous titres lors de l'extraction ne semble pas se reproduire. Si toutefois le message apparaissait, essayez toujours en décochant les sous titres lors de l'extraction du .vob.
o Désormais, à la fin de l'encodage le "benchmark" apparaît dans la fenêtre du terminal.

Temps d'encodage :
Un film d' 1h40 aura mis sur mon imac G4 800 256Mo de ram environ 5h30 pour être encodé.

[ G4 Minimum Recommandé ]

LA LECTURE

C'est un sujet complexe :
L'apparition de ffmpegX a changé la donne donc il faut oublier ce qui était établi dans les précédents tutorials du pack (en dessous de la v3.0). En effet, maintenant le .avi obtenu après encodage n'est plus systématiquement décalé entre le son et l'image !! Sauf exception, le .avi est direct callé nikel, sans aucun montage particulier au sein de Quicktime !
Mais les problèmes avec le lecteur VLC ne sont pas terminés car même si Quicktime n'est plus obligatoire pour recaler le son et l'image, il le reste pour couper le film en deux dans le cas de deux cd...

Explications :

a) Le cas "Quicktime" (5 & 6):

>> Télécharger Quicktime 6

>> Télécharger DivX 5.0 Alpha 3

[ NOTE AUX SUJETS DES CODECS QUICKTIME :
Face à une multitude de codecs pour Quicktime absolument ahurissante, j'ai sélectionné uniquement ceux avec lesquels je n'ai rencontré aucun problème et ou l'on peut dire qu'ils marchent à la perfection.Veuillez donc installer le codec "DivX 5.0 Alpha 3" * afin que Quicktime reconnaisse le format DivX ].

Quicktime reste quoi qu'on en dise certainement la meilleure solution pour lire les DivX créés sur Mac avec "ffmpegX".
Pour que la lecture avec Quicktime soit possible il faut d'une part avoir installé les codecs nécessaires, et d'autre part passer le .avi obtenu après encodage dans DivX validator afin de pouvoir jouer la piste son.
Respectant ces deux conditions, il n'y a aucun problème et l'image est superbe !

Quicktime reste également indispensable pour découper son film en deux afin de le graver sur deux cd si c'est ce qui a été choisi.
Dans le cas ou le son ne serait pas callé avec l'image (restons prudent, ça peut peut être encore arriver! ) se reporter à la procédure de recalage décrite ci dessous*

b) Le cas "cellulo" :

>> Télécharger Cellulo

Comme QT, il à besoin d'une validation pour jouer la piste son.
Comme QT, l'image est splendide, voire même plus optimisée selon certaines sources.
Verdict : c'est nikel ! En plus l'interface est très réussie. Adjugé vendu, on garde !

b) Le cas "VLC" :

>> Télécharger VLC.0.4.5

PB : Le découpage du film en deux parties dans Quicktime crée une séquence qui n'est plus lisible dans le
célèbre lecteur VLC. Ca n'est pas la "validation" du.avi nécessaire à Quicktime qui rend la séquence
illisible dans VLC [ en effet après validation on peut encore jouer la séquence avec VLC] mais le fait de
devoir réenregistrer la séquence découpée au sein de Quicktime.

Pour cette raison, VLC n'est pas vraiment adapté pour la lecture des DivX créés avec FFMepegX car il ne pourra lire que le .avi de base, c'est à dire la séquence qui n'aura pas été coupée en deux.
Il permet cependant de lire un certain nombre de DivX encodés sur PC et c'est la raison pour laquelle il est inclus dans le pack.
Dans le cas ou le film est encodé en vue d'un cd, il n'y a pas de problème dans la mesure ou il n'y aura pas de ré-enregistrement de la séquence au sein de Quicktime.

ASTUCE PERSONNELLE : se pencher dessus à tout prix !!!!
Afin de contourner ce problème, l'astuce consisterait à extraire son film directement en deux parties, de sorte qu'il y ait deux .vob à encoder et donc on obtient 2 séquences lisibles dans VLC.
Pour se faire, il faut cocher une première partie des chapitres dans un premier temps et la seconde partie par la suite lors de l'extraction.
La méthode peut sembler prometteuse soit, mais je ne me risque pas pour l'instant à tirer des conclusions hâtives car il n'est pas dit qu'FFmpegX arrive à encoder CORRECTEMENT , c'est à dire sans décalage son/image de cette façon.
A suivre...

[FAQ]
"La séquence obtenue avec "ffmpegX" est elle lisible sur PC ?"
Voilà une question qu'on me pose souvent. En fait, tant que la séquence n'est pas ré-enregistrée au sein de Quicktime, celle-ci reste lisible sur PC. Sinon, elle ne l'est plus.
Un film sur un seul cd ne posera donc pas de problème puisqu'il n'a pas besoin d'être coupé en deux, ce qui n'est pas le cas si on le met sur 2cd (sauf si on utilise "l'astuce personnelle" décrite ci-dessus).

d) Le cas "MPlayerOSX":

Il s'agit d'un lecteur vidéo fonctionnant sous OSX exclusivement et faisant appel au terminal . Il faut donc savoir que comme toute application utilisant le terminal, les accents les ponctuations bizarres sont à éviter tout comme les chemins pas "très clairs" (contenant des alias par exemple).
Pour éviter ce genre de tracas, placer donc le film que vous voulez lire sur le bureau en prenant soin d'y apporter un nom simple du genre "machintruc.avi"

Contrairement à VLC, il est encore en mesure de lire la séquence une fois réenregistrée dans Quicktime.

IL FAUT DESORMAIS SE PENCHER SERIEUSEMENT DESSUS CAR IL SEMBLE FONCTIONNER TRES CORRECTEMENT. IL SE SUFFIT A LUI MËME (PAS DE CODECS A RAJOUTER ET PERMET DE LIRE LES SEQUENCES MEME UNE FOIS REENREGISTREE DANS QUICKTIME, CHOSE QUE NE FAIS PAS VLC. IL CONSTITUE DONC MAINTENANT UNE VRAIE ALTERNATIVE INTERRESSANTE CE QUI N'ETAIT PAS LE CAS DANS LES PRECEDENTES VERSIONS CAR LA QUALITE ETAIT MAUVAISE.

Prochainement, afin de faciliter l'installation de MplayerOSX qui n'est pas aisée il faut l'admettre, je ferais un explicatif dessus pour que cela soit clair.

En résumé :
Au sein de Quicktime QT 5 ou 6, installer les codecs
Valider la séquence avec DivX Validator
Faire le montage de recalage si nécessaire (Quicktime en version pro uniquement)
Lire avec QT ou Cellulo.

*LE RECALAGE SON/ IMAGE-procédure :
(après "validation" du .avi et installation des codecs Quicktime dans le cas ou cela serait quand même nécéssaire, on sait jamais...)

- Ouvrez votre vidéo/extraire la piste son (édition, extraire les pistes) / recliquer sur la vidéo de base (pas sur la piste son extraite séparément ) et effacer la piste son (édition, effacer les pistes)
- Vous avez maintenant vos deux pistes séparées. Il apparaît qu'elles n'ont pas la même longueur et bien évidemment c'est de la que proviens le décalage.
Sélectionnez alors toute la vidéo (Pomme A) et la copier (Pomme C). Sélectionnez toute la piste son, puis ajouter a l'échelle (edition, ajouter à l'échelle)

Normalement à ce stade la vidéo obtenue est calée. Si tel n'est pas le cas vous devrez jouer du ciseaux:bonne chance ! Mais logiquement il n'y a pas de problème.
Enregistrez des lors votre séquence en tant que séquence autonome (fichier, enregistrer sous). Vous pouvez jeter le reste.

Si vous avez choisi une taille de deux cd, vous devrez rouvrir cette séquence et la couper proprement en deux en prenant soin d'enregistrer chacune des parties en tant que séquences autonomes. Tiens, pendant que vous y êtes vous n'avez qu'a recoller la jolie icône de Validator (ou celle des bonus démo) au lieu de la banale quicktime.

Nb : Si vous avez choisi de valider votre vidéo avec "Divx doctor" vous risquez de ne pas pouvoir recaler le son et l'image car bien qu'il soit décalé, les pistes une fois séparées feront la même longueur. Donc vous ne pourrez rien faire!

Voila c'est fait ! avant de graver le film je conseille de toujours regarder le film en entier histoire de s'assurer qu'il n'y a aucun problème de calage son/image.

--------------------------------------------------------------------------------

METHODE 2

Certain tutorials préconise la méthode n°2 (qui suit).Pas moi. Mais cela peut être une solution en cas de DVD récalcitrant au niveau de la bande son: lorsque la méthode 1 produit un son "haché" après passage dans validator (Je n'ai personnellement jamais eu ce problème mais simplement eu un unique témoignage de ce type) vous pouvez tenter la méthode n°2.

Nb : Dans les versions antérieurs au pack v2.7 la méthode n°2 n'était pas exactement la même que celle qui va suivre. Le soft utilisé était "AC3 dec" qui cède désormais sa place au plus performant "a52decX 0.24"

Lorsque vous avez votre extrait votre .vob, vous allez encoder d'une part la vidéo avec "FFmpegX" en prenant soin de ne pas encoder l'audio.
On obtient donc une piste vidéo sans son.
A partir de votre .vob vous allez encoder le son en mp3 directement avec "a52decX 0.24" (chose que vous ne pouviez pas faire directement avec AC3 dec car il fallait passer l'ac3 en aiff et l'aiff en mp3).
Puis toute la démarche classique de montage avec quicktime (décrite ci dessus) et c'est fini.

>> Télécharger a52 decX 0.24